05/ 06/ 05 CowParade Moo-ves to Moscow

(Scroll Down for English text.)

ПАРАД КОРОВ МОСКВА 2005

Наконец-то всемирно известный благотворительный арт-фестиваль Парад Коров приходит в Москву! В город c богатейшей историей, ставший одним из многонациональных мировых культурных центров, город расцвета искусства и экономического подъема.

Долгожданное событие будет проводиться в августе-октябре 2005 года, когда сотни раскрашенных и декорированных различными способами пластмассовых буренок в натуральную величину будут выставлены на улицах исторического центра города для обозрения широкой публике. Наиболее понравившиеся москвичам и гостям города коровы будут проданы через аукцион, проводимый одним из самых известных иностранных аукционных домов, выручка от проведения которого поступит на благотворительную помощь детям.

В этом и состоит суть Парада Коров ? искусство, благотворительность, праздник!

МЫ ПРИВЕТСТВУЕМ СПОНСОРОВ!

Наши коровы будут помещены на самых оживленных улицах и в местах, наиболее посещаемых публикой: площадях, торговых центрах. Вы можете стать частью этого уникального фестиваля, если станете Спонсором Коровы или Коров!

О Вас узнают миллионы, Вы окажете помощь детям, поддержите искусство, расширите спектр рекламных возможностей и просто получите хорошее настроение. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону + 7 (095) 223 34 16 или посетите наш сайт www.cowparade.ru, и мы подскажем, как это сделать наиболее приемлемым и выгодным для Вас способом. Нашими партнерами уже являются Тройка-Диалог, Мастеркард и другие компании.

Для получение дальнейшей информации, нажмите здесь.

МЫ ПООЩРЯЕМ ХУДОЖНИКОВ!

Вас еще не вдохновили наши коровы? Торопитесь! Воплощайте свои самые смелые фантазии, заполните нашу заявку и отошлите ее. Информацию о том, как стать художником Парада Коров, Вы найдете здесь. По всем вопросам обращайтесь по тел. + 7 (095) 223 34 16 или на сайт www.cowparade.ru.

__________________________________________________________________________


COWPARADE MOSCOW 2005

The world-renowned international charitable art-festival named CowParade finally comes to Moscow! To the historical city that became one of the world?s multi-national centers of culture, city of booming art and economy.

The much anticipated event will take place in August - October, 2005, when hundreds of life-sized fiber-glass Cows painted and decorated with various designs will be placed on the streets of the city historical centre for public observation. The bovines best liked by Muscovites and city guests will be sold by one of the best international auction houses at a live auction with the proceeds donated to children charities.

This is what CowParade is all about: art, charity, festival!

WE WELCOME SPONSORS

Our Cows will be placed at the most visited streets and places, squares, shopping malls. You can become a part of this unique festival by sponsoring a Cow or Cows!

You will be recognized by millions, you will help children in need, support art, broaden your advertising campaign, and simply get some joy. Please visit our Web-site at www.cowparade.ru or contact us by phone + 7 (095) 223 34 16 so we will be able to assist you in a best way most profitable for you. Companies Troika-Dialog, MasterCard and others already became our partners.

For further details, please click here.


WE WELCOME ARTISTS

You haven?t been inspired by our Cows yet? Hurry up! Let your most vivid dreams come true, fill in our application form and send it. Information on how to become a CowParade artist you can find here. In case any questions occur, please visit our Web-site at www.cowparade.ru or contact us by phone + 7 (095) 223 34 16 so we will be able to assist you.

Back